Материалы сайта
Это интересно
Английский язык, 8 класс. В.П. Кузовлев
Unit 1 Раздел 4 Упражнение 5
5. Люди, которые совершают путешествие в другую страну, берут с собой больше, чем просто багаж. Они берут с собой свои идеи, свой образ мыслей и свой стиль жизни.
1) Послушай интервью людей из разных стран. Отметь, что из следующего они упомянули.
a) - Извините. Я репортер из «Ёрли Тайме». Вы не могли бы ответить на мой вопрос? Каковы ваши впечатления о Британии?
- Я в Британии уже около месяца. Но я не помню, чтобы я посмотрел направо, а не налево, переходя улицу. Даже если я останусь здесь на год, я все равно не запомню. Должно быть, здесь много несчастных случаев из-за того, что у англичан такие странные правила.
- Спасибо.
b) - Извините. Я репортер из «Ёрли Тайме». Вы не могли бы ответить на мой вопрос? Каковы ваши впечатления о Британии?
- Мм... Англичане очень официальны. Они дружелюбны с кошками и собаками, но очень холодны с людьми. Они считают, что животные лучше людей. Кажется, они боятся прикасаться друг к другу, когда встречаются. Они только улыбаются. Если я не обниму и не поцелую своего друга в Испании, он очень удивится.
- Спасибо.
c) - Извините. Я репортер из «Ёрли Тайме». Вы не могли бы ответить на мой вопрос? Каковы ваши впечатления о Британии?
Почему они так много стоят в очередях? На автобусной остановке или на почте всегда очередь — даже если там только один человек. И, кроме того, я скучаю по хорошей погоде и хорошей еде. Многие рестораны предлагают итальянскую, индийскую, китайскую пищу, но русская кухня все равно лучше...
- Спасибо.
d) - Извините. Я репортер из «Ёрли Тайме». Вы не могли бы ответить на мой вопрос? Каковы ваши впечатления о Британии?
Мое основное впечатление — это люди. Англичане... Мм... Они холодны и не очень открыты. Они разговаривают о погоде, но никогда о чем-нибудь личном. Мне больше нравятся сельские жители. Они более спокойные. Больше стремятся помочь. В Штатах все по-другому. Мы заговариваем с людьми на улице, в метро.
- Спасибо.
2) Как люди относятся к вещам, которые они упомянули?
For a Russian it's disappointing that English food is not good and that English people queue too much.
(Русский разочарован тем, что в Англии невкусная еда и что англичане слишком много стоят в очередях.)
For an American it's disappointing that the English are not very friendly. (Американцу досадно, что англичане не очень общительны.) For a Frenchman it is unusual that they have strange traffic rules. (Для француза необычно то, что у них странные правила дорожного движения.)
For a Spaniard it is surprising that the English are very formal.
(Для испанца удивительно то, что англичане очень официальны.)
4) Как ты думаешь, эти впечатления говорят тебе что-нибудь о Британии или только о людях, дававших интервью? Что ты можешь сказать о привычках, стилях жизни людей, дававших интервью.
I think that this impressions tell me both about Britain and the people who were interviewed. They speak about the lifestyles and habits in Britain and in other countries and the differences between them.
(Я думаю, что эти впечатления говорят как о Британии, так и о людях, дававших интервью. Они рассказывают о стиле жизни в Британии и в других странах и о различиях в них.
Все ГДЗ по учебнику Английский язык, 8 класс, В.П. Кузовлев