Материалы сайта
Это интересно
Английский язык, 8 класс. В.П. Кузовлев
Unit 5 Раздел 3 Упражнение 3
3. Существует много предметов одежды, которые британцы надевают для разных событий. Мода приходит и уходит, но некоторые вещи остаются, даже несмотря на то, что их носит небольшое количество людей.
1) Соотнеси катринки и описания некоторых предметов одежды.
Boater — it was in fashion at cricket matches, boating parties and picnics in the 1920s. Today it still forms part of the uniform of some public schools and college sports clubs.
Канотье — было в моде на матчах по крикету, вечеринках на лодках и пикниках в 20-е годы. Сегодня остается частью униформы в некоторых школах и спортивных клубах колледжей.
Brogues — it is a type of walking shoes often with ornamental decorations in the form of small holes.
Башмаки — вид прогулочной обуви, часто с орнаментом из маленьких дырочек.
Deerstalker — such a hat was traditionally worn by Sherlock Holmes, so called from their use by hunters when stalking deer on foot.
Войлочная шляпа — такую шляпу традиционно носил Шерлок Холмс, их называют так из-за того, что их носят охотники, когда выслеживают оленя.
Glengarry — it is a Scottish woolen cap, usually with ribbons, named after Glen Garry — a valley in the Highlands.
Шотландская шапка — шотландская шерстяная шапка, обычно с лентами, названная в честь Глен Гарри, долины в Шотландии.
Tam-o'-shanter — it is a Scottish woolen cap with a bobble on top named after the hero of Burns' poem («Burns' Night)
Шотландский берет — шотландская шерстяная шапка с кисточкой (помпоном) наверху, названная в честь героя поэмы Бернса. (Берне «Ночь».)
Top hat — it's a man's or boy's hat worn on some formal occasions or part of boys' uniform at some schools (Eton or Harrow)
Цилиндр — шляпа мужчины или мальчика по официальным случаям, как часть униформы для мальчиков в некоторых школах.
2) Почему британцы носят их? Кто, по-твоему, носит их? (Мужчи-ны\ женщины? Состоятельные люди/ средний класс/ рабочий класс? Городские жители/ жители деревни?
I think the British wear them because they like familiar things. (Я думаю, что британцы носят их, потому что они любят вещи, которые им знакомы.)
I think that a boater is worn by male, town dwellers, the upper class. (Я думаю, что канотье носят мужчины, жители города, состоятельные.)
I think that brogues are worn by male, town dwellers. (Я думаю, что башмаки носят мужчины, городские жители.)
I think that a deerstalker is worn by male, town dwellers, the upper and middle class. (Я думаю, что шляпу охотника носят мужчины, состоятельные и средний класс, городские жители.)
I think that a glengarry is worn by male, country dwellers, middle class. (Я думаю, что гленгарри носят мужчины, средний класс, жители деревень.)
I think that a tam-o'-shanter is worn by male and female, all classes. (Я думаю, что шапку с помпоном носят мужчины и женщины все классы.)
I think that a top hat is worn by the upper class, male, town dwellers. (Я думаю, что цилиндр носят состоятельные мужчины, городские жители.)
3) Какой из этих предметов одежды ты или члены твоей семьи
купили бы как сувенир или для того, чтобы носить, если бы поехали в Соединенное Королевство?
If I were in Scotland I would buy tam-o'-shanter, because I like it. (Если бы я был в Шотландии, я бы купил шапку с помпоном, потому что она мне нравится.)
If my mum went to Britain she would buy glengarry for dad, because he likes everything about Scotland. (Если бы моя мама поехала в Британию, она бы купила гленгарри для папы, потому что он любит все что связано с Шотландией.)
If my dad wanted to buy a souvenir he would choose tam-o'-shanter. (Если бы мой папа хотел купить сувенир, он бы купил шапку с помпоном.)
My brother would wear a boater. (Мой брат носил бы канотье.)
If I wanted to buy something to wear I would buy brogues. (Если бы я хотел купить что-нибудь из одежды, я бы купил башмаки.)
I would never choose deerstalker if I wanted to make a present to my mumbecause she doesn't like Conan Doyle. (Я бы никогда не купил шляпу охотника, если бы я хотел сделать подарок маме, потому что она не любит Конан Дойля.)
My parents would buy a top hat for me if they wanted to bring a souvenir from Britain. (Мои родители купили бы цилиндр мне, если бы они хотели привезти сувенир из Британии.)
Все ГДЗ по учебнику Английский язык, 8 класс, В.П. Кузовлев