Материалы сайта
Это интересно
Английский язык, 8 класс. В.П. Кузовлев
Unit 1 Раздел 1 Упражнение 5
5. Журнал для подростков «Каррент» попросил своих читателей высказать свое мнение о Британии. Вот некоторые из их ответов.
1) Просмотри ответы, чтобы узнать, упоминают ли они те вещи, о которых ты упоминал в упражнений 4. У тебя 4 минуты.
These replies mention people, capital, climate, food.
(В этих ответах упоминаются люди, климат, столица, еда.)
К сожалению, когда люди думают о Британии, они обычно думают только о Лондоне. Если вы отъедете от Лондона на 100 миль (160 км), вы как-будто попадете в другой мир. Люди вежливее, спокойнее, более склонные помочь, пейзажи красивее и нет пробок. Еще одно представление о Британии, это то, что там всегда холодно и сыро. Я думаю, что они правы. Британские острова никогда не славились хорошей погодой. Впрочем, Британию можно узнать по красивым пейзажам и вождению по другой стороне. (Роб Уилсом, 15 лет)
Когда я думаю о Британии, я думаю о двух основных областях: Шотландии и Англии. С Шотландией у многих ассоциируются люди, которые много пьют и курят. Я знаю, что это не так. Мне они представляются усердно работающими в сталелитейной, угледобывающей промышленности и судостроении. Когда я думаю об Англии, я думаю об уличном шуме и толпах людей. Королевская семья тоже тесно связана с Британией. (Марии Данкан, 16 лет)
Часто, когда я думаю о британцах, мне в голову приходит голос с британским акцентом. Он говорит: «Не хотите ли чашку чая?». Я всегда считала британцев умными. Я знакома с несколькими людьми из Британии. Они любезны, полны сочувствия и прилежно учатся в школе. Из телепередач и книг у меня другой образ типичного британца. Это пожилой человек с трубкой в одной руке. Возможно, он ест рыбу и чипсы в пабе или играет в дартс. Еще я думаю о больших клубах, барах и вечеринках, когда я думаю о Британии. Я никогда не была в Британии, но надеюсь когда-нибудь поехать туда, чтобы проверить, правильны ли мои представления о ней. (Сара Вуд, 15 лет)
Я думаю о Британии как о месте с разнообразными людьми. Единственный большой город, который я могу представить себе, — это Лондон. Остальная часть страны мне представляется маленькими городами. Там особенно нечем заняться в плане развлечений, поэтому люди, возможно больше читают, играют на музыкальных инструментах, или пишут, или занимаются еще чем-нибудь вместо того, чтобы ходить в кино. Самое лучшее в Британии, как мне кажется, это то, что там, по всей видимости, мало насилия. Когда я включаю телевизор, я редко слышу о насилии в Великобритании. Возможно, мои представления о Британии далеки от истины, но я так вижу ее. (Ден Керман, 16 лет)
3) Найдите пункт, который упоминается разными подростками. Есть ли противоречие в их мнениях?
Rob and Sarah talk about kindness of the British.
(Роб и Сара говорят о любезности британцев.)
Sarah thinks that there are a lot of things to do in the way of entertainment. Dan thinks there isn't much to do.
(Сара считает, что в Британии существует множество способов развлечься. Ден считает, что там особенно нечем заняться.)
Rob mentions traffic jams. Marni mentions traffic noise and masses of people.
(Роб упоминает автомобильные пробки. Марни упоминает шум на дорогах и множество людей.)
Rob and Dan talk about small towns of Britain.
(Роб и Ден говорят о маленьких городах Британии.)
4) Какие два мнения принадлежат британцам? Из какой части страны? Какие нет? Как ты догадался?
Rob Wilson and Marni Duncan are from Britain. Rob is from England and Marni is from Scotland. Rob is from a small town. He speaks about it with love. Marni mentions things about Scotland with knowledge. Sarah and Dan are not from Britain. Sarah says she has never been to Britain. Dan admits that his image of Britain can be far from the truth.
(Роб Уилсон и Марни Данкен из Британии. Роб из Англии, а Марни из Шотландии. Роб родом из маленького городка. Он говорит о нем с любовью. Марни упоминает вещи о Шотландии со знанием. Сара и Ден не из Британии. Сара говорит, что она никогда не была в Британии. Ден признает, что его представление о Британии может быть далеким от истины.)
5) Какие представления у этих подростков и других людей о Британии и ее народе? Думаешь ли ты, что они правильны?
Dan can picture only one big city — London. I know that there are other big cities in Britain: Edinburg Manchester, Liverpool.
(Цен может представить себе только один большой город—Лондон. Я знаю, что в Англии есть и другие большие города: Эдинбург, Манчестер, Ливерпуль.)
Marni says that when she thinks of England she pictures masses of people and traffic noise. I've read about many small towns and villages in England.
(Марии говорит, что, когда она думает об Англии, она представляет шум на дорогах и толпы людей. Я читал о многих маленьких городках и деревнях Англии.)
Sarah speaks about great clubs, bars and parties in Britain. I've heard that it is true and that Britain is the mother of many musical styles.
(Сара говорит о прекрасных клубах, барах и вечеринках в Британии. Я слышал, что это правда и что Британия является матерью многих музыкальных стилей.)
Все ГДЗ по учебнику Английский язык, 8 класс, В.П. Кузовлев