Материалы сайта
Это интересно
Английский язык, 8 класс. В.П. Кузовлев
Unit 1 IV 2
2. Как ты думаешь, каково это для иностранца жить в твоей стране? Что будет странным, необычным, разочаровывающим?
1) List three of these things. (Перечисли три особенности.)
People do not try not to touch you in transport. (Люди не стараются избежать прикосновения в транспорте.)
People seldom queue and if they do someone may jump the queue. (Люди редко стоят в очереди, и иногда кто-то может пройти без очереди.)
The cars drive differently. (Машины ездят по-другому.)
2) Какое письмо мог бы иностранец написать домой в Англию, делясь своими впечатлениями?
Dear Jane,
It's two weeks since I came to Russia. I've been to Moscow and St. Petersburg! These cities are very beautiful with lots of buildings and streets to see. There are numerous monuments and museums. There are no bears in the streets, can you imagine? People are very friendly. Someumes it's surprising to see how they began to talk to strangers in transport. Transport rules are different from those in our country. They do not queue and you buy tickets from the driver. The Underground is strikingly beautiful when you enter it you have a feeling you entered a museum. On the whole I like Russia very much. I hope next year we will come here together.
Yours, ........ Mary.
Дорогая Джейн!
Уже две недели как я в России. Я побывала в Москве и Санкт-Петербурге. Эти города очень красивы, и там много интересных домов и улиц. Там также множество памятников и музеев. На улицах нет медведей, ты представляешь? Люди дружелюбны. Иногда это удивляет, когда видишь, как они разговаривают с незнакомыми людьми в транспорте. Правила в транспорте отличаются от тех, которые в нашей стране. Они не стоят в очереди и покупают билеты у водителя. Метро удивительно красивое, и, когда туда заходишь, кажется, что попал в музей. В целом мне очень нравится Россия. Надеюсь, что в следующем году мы вместе приедем сюда.
Твоя Мэри.
II
ЧИТАЕМ И ПОНИМАЕМ.
Дорогой Борис!
Спасибо за твое прекрасное письмо.
1. Ты спрашивал, как у меня дела с английским. После того как я провел неделю с английской семьей, я стал понимать их английский немного лучше. Он сильно отличается от того, что я изучал в школе. Ученики в моей группе из разных городов Британии, и их диалекты сильно различаются! У некоторых акцент очень сильный, и у них свои слова и выражения. Я заметил, что они любят разговаривать о языках и особенно о различных акцентах в разных частях Британии.
2. Но удивил и оказался другим не только язык. До поездки в Британию я думал, что рыба и чипсы — то, что большинство англичан едят каждый день. Это не так! Теперь я сильно раздражаюсь, когда слышу эту чепуху о типично английской еде.
Я ожидал увидеть «лондонский туман». Помнишь наши тексты о нем? Мы не ожидали, что большая часть этого тумана иcчезла много лет назад, когда люди прекратили пользоваться углем в своих домах. Но совет разговаривать о погоде был очень полезен! Погода в Лондоне действительно переменчива. Кроме того, люди любят говорить об этом.
3. С другой стороны, есть разница в обычаях. Люди говорят, что то, что типично для Лондона, не всегда типично для Уэльса или Шотландии. Местные обычаи и традиции осень разнообразны здесь, совсем не такие, как в России.
4. Но что одинаково для всех стран Британии — следование традициям. Наверно, в Британии сохранилось больше символов прошлого, чем во многих других странах. Королевская семья — что-то из сказки. Столицы, большие города и сельская местность могут похвастаться своими древними строе-
ниями, замками и соборами. Каждый год проходят исторические церемонии, например, Государственное открытие парламента, шоу мэра города, встреча кавалеров ордена. Подвязки в Уиндзоре каждый год в день Святого Георга. Эти события — подлинное представление прошлого.
Я еще расскажу тебе о Британии больше в следующих письмах.
С любовью из Британии, Петя
Выбери правильный ответ.
1. Что Петя говорит о том, что он думает об английском языке в первом параграфе?
A. At first it was difficult for Pete to understand people.
В параграфе 1 что Петя говорит о своих ощущениях по поводу английского? — А. (Сначала ему было сложно понимать людей.)
2. Что говорит Петя о типично английской еде во втором параграфе?
B. Typical English food is not quite what he knew. (Типично английская еда это не совсем то, что он знал.)
3. Что говорится в третьем параграфе об обычаях в Британии?
C. Habits in different parts of Britain are not the same (Привычки в разных частях Британии различаются.)
4. Что говорит Петя о исторических церемониях в четвертом параграфе?
С. Such ceremonies are as they were in the past (Эти церемонии сейчас такие же, как и в прошлом.)
Все ГДЗ по учебнику Английский язык, 8 класс, В.П. Кузовлев