Материалы сайта
Это интересно
Английский язык, 8 класс. В.П. Кузовлев
Unit 3 Раздел 1 Упражнение 2
2. Конечно, вы кое-что знаете о британских традициях и празднованиях, но есть вещи, о которых вы не слышали.
1) а) Прочитай историю, приведенную ниже, и скажи, популярно ли празднование Нового года так же, как и празднование Рождества. «Первая Нога» — имя собственное? Кого зовут Первая Нога? Какие суеверия есть у британцев?
No, the New Year is not as popular as Christmas. (Нет, Новый год не так популярен, как Рождество.)
The First Foot is the first visitor to enter a house in the new уеаг.(«Первая Нога — это первый посетитель, вошедший в дом в новом году.)
The first visitor must bring some food, drink and coal, so that there would be food, drink and warmth in the house. (Первый посетитель должен принести с собой немного еды, питья и угля, чтобы в доме всегда были еда, питье и тепло.)
А
В Британии Новый год отмечается не так широко, как Рожество. Некоторые вообще игнорируют его и ложатся спать в обычное время. Другие, тем не менее, отмечают его так или иначе. Самый распространенный способ отмечать его — вечеринка.
Существует забавная традиция, связанная С Новым годом, — Первая Нога. Это первый посетитель, который войдет в дом утром нового года. Это человек особой важности. Первой Ногой должен быть мужчина, так как считается, что, если женщина войдет в дом первой, неудачи будут пресле-
довать весь год. Он может быть случайным человеком или тем, кто приходит с целью впустить Новый год в дом и принести счастье семье. По традиции, первый гость года должен принести еду, питье и уголь в дом. Уголь помогает развести огонь зимой, и к тому же не будет недостатка в еде и питье в наступившем году.
3) В Британии есть странные места, и с ними связаны странные люди. Прочитай об одном из таких мест и попробуй объяснить: кто такие друиды? Для чего используется Стоунхедж? Почему друиды выбрали 24 июня? Существует ли эта традиция сегодня?
Druids are members of an ancient priesthood. They used Stonehedge as a calendar. The 24 of June is the longest day in the year. This custom is still observed. (Друиды — члены древнего священного союза. Они использовали Стоунхедж как календарь. 24 июня — самый длинный день в году. Эта традиция существует и сейчас.) В
Летний день 24 июня — самый длинный день в году. В этот день в Стоунхедже (Уимпшир, Англия) можно наблюдать очень странный обычай. Стоунхедж — один из самых больших каменных кругов в Европе, высотой 10 или 12 метров. Самая первая часть Стоунхеджа примерно 5000-летней давности. Но что такое Стоунхедж?
Священное место? Рынок? Или вид календаря? В действительности друиды использовали его как календарь. Они начали пользоваться им около 2000 лет назад. Солнце и камни Стоунхеджа позволяли жрецам узнать месяц и начало сезона. Утро 24 июня, когда солнце освещает знаменитый камень — Хил Стоун, — самый важный момент года для друидов. Сегодня в Британии также есть друиды, и каждый июнь многие из них посещают Стоунхедж. Это странный, древний, редкий, но сохранившийся обычай. С
Долли: Угадай, что!
Таня: Уверена, твой секрет — ничего интересного.
Долли: Это не секрет. Хессеры вчера получили телеграмму от королевы.
Таня: Правда? Я не знала, что королева их друг.
Долли: Ты постоянно смеешься надо мной. Но знай, их прабабушке исполнилось 100 лет вчера. Наш учитель говорит, что каждый человек получает телеграмму от королевы на свое столетие.
с) С чем связаны новогодние решения? D
Мама: Майк, у меня есть предложение для твоих новогодних решений.
Майкл: Надеюсь, что это не трудно.
Мама: Боюсь, что трудно. Но Новый год — хорошая причина начать хорошую привычку.
Майкл: Какую привычку?
Мама: Каждый день чистить свои ботинки.
Майкл: Ты всегда заставляешь меня думать о моих самых больших недостатках. Но ты опоздала. Это уже в моем списке. Мама: А что еще? Майкл: Гулять с собакой и кое-что еще.
Е
Китайский Новый год отмечается в начале февраля. В это время прогоняют злых духов, устраивая феерверки. Гигантский тряпичный дракон раскачивается взад и вперед по улицам, преследуя красный шар в форме солнца или белый в форме жемчужины. Следуя за драконом, люди танцуют и бьют в барабаны и гонги.
Все ГДЗ по учебнику Английский язык, 8 класс, В.П. Кузовлев